"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 15"
Ji Yoo.
Aku...
Aku rindu...
Ji Yoo.
Siapa
laki-laki ini?
Kenapa dia...
Kenapa aku...
Kang Woo!
Tunggu.
Maaf.
Ji Yoo!
Ji Yoo.
Jangan pergi, Ji Yoo.
Jangan pergi.
Nona Chae, ada apa?
Antar dia pulang.
Apa?
Kamu tuli?
Antar dia pulang sekarang!
Ya, Nyonya.
- Hampir saja... - Apa yang kamu lakukan?
Angkat dia.
Ada apa?
Bagaimana dia
bisa tahu namaku?
Kenapa dia menyebut namaku
dengan sangat sedih?
Permisi.
Di mana alamatmu agar aku bisa mengantarmu pulang?
Apa yang harus kukatakan
kalau dia bangun?
Dia mabuk berat.
Dia bingung.
Benar. Tadi bukan apa-apa.
Dia mabuk dan mengira aku Ji Yoo.
Benar.
Ya.
Dia mengira aku Ji Yoo.
Seperti saat menikah.
Itu yang terjadi. Ya, begitu.
Dia berisik sekali.
Nona Park, tidurlah di luar!
Aku suka ketenangan. Kenapa kamu tidur di sini lagi?
Aku bisa gila.
Apa ini disengaja?
Apa dia sungguh mengidap demensia?
Dia sangat menyebalkan.
Ji Yoo.
Aku...
Aku rindu...
Kenapa denganku?
Kenapa
aku
terus menangis?
Ji Yoo.
Ji Yoo!
Ji Yoo.
Ji Yoo!
Tolong jawab. Tolonglah.
Kang Ji Yoo!
Ji Yoo!
Kang Ji Yoo!
Ji Yoo.
Kenapa kamu banyak minum?
Tadi Ji Yoo.
Aku yakin.
Dari lubuk hatiku aku yakin.
Itu tadi Ji Yoo.
Aku yakin itu Ji Yoo.
Ini bukan kali pertama,
tapi sulit membiasakannya.
Kamu memanggilku
Kang Ji Yoo.
Apa?
Kalau begitu, orang yang kulihat...
Kamu memanggilku "Ji Yoo" seperti kamu melihat hantu.
Apa itu
menghidupkan kembali orangnya?
Tapi aku suka
karena aku tidur seranjang denganmu.
Katakan yang sebenarnya.
Maksudmu itu kamu? Itu jelas Ji Yoo.
Aku yakin tadi Ji Yoo!
Kang Ji Yoo
sudah mati.
Kang Ji Yoo sudah mati dan Chae Seo Rin masih hidup.
Menurutmu siapa
yang kamu peluk semalam?
Ayo masuk.
Kamu akan terlambat ikut rapat.
Kang Ji Yoo.
Kenapa kamu...
Ini tempatnya?
Ya.
- Tunggu di mobil. - Ya, Nyonya.
Kang Ji Yoo!
Bisa kita bicara?
Ji Yoo.
Ada apa?
Sun Ho.
Maaf, tapi bisakah kamu mengantarkan susu ini?
Ya.
Apa yang...
Apa...
Apa yang kamu lakukan?
Sepertinya, kata-kata tidak cukup untukmu.
Aku kira sudah menegaskannya.
Berani sekali kamu kembali ke rumah?
Kamu bahkan menerima uangku. Berani sekali
kamu melawanku?
Aku ke sana
karena pimpinan menelepon.
Ayo jelaskan.
Kenapa pimpinan menelepon perawat yang dipecat saat itu juga?
Katakan.
Aku tidak bisa...
Keluarga?
Jika mereka tahu aku kolaps,
para pemangsa itu akan bersorak gembira.
Jangan katakan pada mereka
kalau aku kolaps. Jangan pernah.
Mengerti?
Lupakan.
Jika tidak bisa menjelaskan, biar kita saling menilai.
Kuperingatkan berdasarkan penilaianku.
Jangan pernah datang
ke rumahku lagi.
Lain kali,
tidak hanya berakhir dengan tamparan.
Sekarang,
giliranmu menjelaskan
apa yang terjadi semalam.
Aku tidak ingat dia,
tapi dia memanggil namaku.
Gara-gara itu, pagi-pagi sekali kamu datang menemuiku.
Kamu masih bersikeras
kita tidak saling mengenal?
Karena kamu juga tidak bisa menjelaskan,
aku bisa membuat penilaian sendiri, bukan?
Apa?
Aku kembalikan ini dahulu.
Aku ambil karena aku kaget.
Tapi tidak ada alasan
untuk menerima uang ini.
- Dengar, Kang Ji Yoo! - Satu hal lagi.
Aku akan kembali bekerja
mulai hari ini.
Aku yakin sudah mengatakan itu peringatan.
Maafkan aku,
tapi aku tidak bisa menuruti peringatanmu.
Saat kamu pecat aku dan berkata aku tidak berkualifikasi,
aku mencoba memercayaimu.
Tapi
melihatmu marah tanpa menjelaskan kejadian semalam,
aku tidak percaya kata-katamu lagi.
Jadi? Apa rencanamu
dengan kembali bekerja?
Yang jelas, aku akan merawat pimpinan.
Apa?
Apa lagi tugasku sebagai perawat?
Aku akan merawatnya.
Baiklah, kalau begitu. Aku harus siap-siap bekerja.
Aku akan mencari tahu
tentang laki-laki semalam itu, Oh Dong Soo,
kamu dan aku.
Apa hubungan kita?
Apa ingatanku yang hilang?
Dia sama sekali tidak berubah.
Bahkan walau lupa ingatan,
Ji Yoo masih meremehkanku.
Baiklah, kamu akan terima akibatnya karena mengabaikan peringatanku.
Aku akan membuatmu kabur sendiri.
Tunggu saja.
Wanita tadi
menantu pimpinan Grup Mosung, Chae Seo Rin, bukan?
Ya.
Kenapa dia datang ke sini?
Katanya kemarin dia memecatmu.
Dia datang pagi-pagi
dan memberiku peringatan.
Dia memecatmu lalu mengingatkanmu.
Apa yang terjadi di rumah itu?
Sulit menjelaskannya.
Semua membingungkan,
tapi ada satu hal yang pasti.
Pasti ada sesuatu di sana.
Ada sesuatu
di dalam rumah itu
yang harus kuingat
dan kutemukan.
Bulan depan lelang pembangunan Pasar Seoyoung.
Ini proposal
untuk akuisisi GG Fashion.
Kamu salah kalau mengira Ayah tidak mampu
hanya karena seharian di rumah.
Tidak ada yang berpikir begitu.
Masa?
Syukurlah.
Tolong tanda tangan.
Setelah Ayah periksa lagi.
Kamu harus hati-hati membelanjakan uangmu.
Ayah akan menghitungnya lalu menyetujuinya.
Ini cukup mendesak.
Ayah akan periksa dan beri ke Kang Woo
untuk diserahkan, tunggu saja.
Baiklah.
Tentu.
- Apa si Bodoh itu datang? - Apa?
Suruh dia masuk.
Kata Nyonya, kamu berhenti.
Setelah perjuanganku masuk ke sini?
Aku tidak akan berhenti.
Benar. Sekarang sulit dapat pekerjaan.
Siapa saja
anggota keluarga yang tinggal di rumah ini?
Kenapa kamu tanya?
Aku berpikir harus tahu.
Putri dan menantunya tinggal di rumah utama.
Putra, menantu, dan cucunya, Ma Eum,
tinggal di paviliun.
Aku, sopir, dan pekerja lainnya,
tinggal di rumah dekat gerbang.
Begitu.
Jadi, pria dari semalam itu
adalah putra pimpinan.
Suami Chae Seo Rin.
Dia mengenalku.
Artinya Chae Seo Rin
bukan orang yang perlu kutemui,
tapi pria itu.
Ji Yoo, pimpinan memanggilmu.
Ya, Pak.
Hei! Berhenti!
Aku bilang apa?
Aku bilang kamu dipecat!
Ada apa?
Aku sudah memberitahumu perlakuannya padaku di mal.
Singkirkan dia! Sekarang!
Istriku.
Pimpinan menunggu. Masuklah.
Jangan membuat pimpinan marah.
Berani sekali dia mengabaikanku?
Naikkan gaji si Bodoh ini.
- Pak. - Dia berhenti karena gajinya kecil.
Naikkan gajinya.
Bukan karena itu, Pak.
Apa yang kamu lakukan?
Ya. Akan kunaikkan.
Aku akan kembali ke kantor.
Ini bukan masalah uang.
Yang Anda berikan sudah banyak.
Bodoh.
Karena sudah di sini, gerinda batang tintanya.
Apa maksudnya, menaikkan gaji dia?
Pimpinan pasti mengira gaji yang kuberikan
tidak cukup.
Astaga. Itu tidak masuk akal.
Sejak kapan Ayah memamerkan uangnya?
Dia baru mulai bekerja di sini.
Kenapa dia menaikkan gajinya?
Apa wanita itu bekerja untuknya?
- Apa maksudmu? - Kamu lupa kata-kataku?
Aku yakin wanita itu sudah melakukan riset
dan datang ke sini dengan rencananya.
Jangan terlalu sensitif.
Tidak. Dia mencurigakan.
Jika tidak bisa menyelidikinya, biar aku saja.
Apa yang mencurigakan?
Ini disebut intuisi wanita.
Jika tidak hati-hati, pria tua itu akan terpesona
dan menjadi pikun.
Ya ampun. Ayo, bekerja.
Lihat saja nanti. Aku akan mengusirnya.
Kamu memanggilku?
Pergilah ke rumah Ji Yoo.
Itu satu-satunya tempat tujuan ibuku.
Aku ke sana lagi, tapi mereka bilang dia belum datang.
Bukan rumah lamanya.
Tempat tinggal Ji Yoo sekarang.
Ini alamatnya.
Mungkin Ibu menemukan mereka sebelum kita.
Aku tidak makan seperti itu.
Kamu masih mengira dirimu nyonya yang berpendidikan?
Kamu memanggilku "nyonya". Kenapa denganmu?
Lupakan. Jangan dimakan.
Ini juga cuma sedikit, baguslah.
Bagian terbaik pergi ke pasar
adalah membeli makanan seperti ini.
Kenapa? Nona Park.
- Ada apa? - Diam. Astaga.
- Ada apa? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Siapa?
Aku tinggal di sini. Ada apa?
Apa orang ini
datang ke sini?
Itu mirip pembantu lama kami.
Kenapa mencarinya ke sini?
Dia datang ke sini?
Seharusnya dia tinggal di Amerika dengan putrinya.
Ada lagi?
Tidak.
Terima kasih.
Dia pria yang dicari Ji Yoo.
Sopir Chae Seo Rin.
Tapi kenapa dia mencari Nona Park?
Kenapa
dia takut sekali pada pria itu?
Masuk.
Ini.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kepalaku sakit.
Kamu baik-baik saja
Aku menuruti kata-katamu dan dia pergi.
Dia bodoh, tapi dia tidak pernah berbuat salah.
Ada apa?
Aku akan menyelidikinya,
jadi, jangan khawatir.
Dia tidak akan kembali.
Tolong tenangkan dia.
Maafkan aku.
Aku sungguh menyesal.
Ini kopimu dan kopi moka.
Ini dia.
Sedotan di sana.
Terima kasih. Silakan datang lagi.
Tangan dan kakinya yang panjang. Sempurna sekali.
Dia tampan.
Mi Rae! Kerja!
Kenapa aku harus kerja?
Kamu berencana tinggal di sini?
Mintalah uang pada pamanku.
Pamanmu menyuruhku mempekerjakanmu.
Siapa yang harus kuturuti?
Terserah kamu mau apa.
Pokoknya, aku menolak.
Pamanmu menyuruhku telepon jika kamu bersikap seperti ini.
Jangan katakan
untuk orang itu, ya?
Sepertinya begitu.
Kamu sudah lama tidak bertemu ibumu, bukan?
Aku akan bekerja.
Memangnya aku bilang tidak mau?
Paman.
Hai.
Keponakanmu pekerja keras.
Dia hebat sekali.
Ji Chan, bisa kita bicara?
Kamu tidak lihat aku sibuk?
Kalau begitu, aku tunggu sampai selesai.
Ada apa? Bicaralah.
Sepertinya aku melihat Ji Yoo.
Aku yakin itu dia.
Kenapa kamu mencari orang mati?
Tidak, itu Ji Yoo. Kamu kira aku gila,tapi...
Kamu memang gila.
Jangan kembali lagi.
Jika kamu kembali, aku berhenti.
Ji Chan!
Aku ke rumah lamamu. Ternyata kamu sudah pindah.
Sekarang kamu tinggal di mana?
Semuanya habis, jadi, kami tinggal di kontrakan kecil. Kenapa?
Kenapa? Bagaimana...
Itu bukan urusanmu.
Kabarnya
kamu menikah dan hidup enak.
Kita lanjutkan saja hidup kita masing-masing, ya?
- Ji Yoo... - Aku sudah bilang
jangan menyebut nama kakakku.
Di mana dia bertemu kakakku?
Apa aku katakan saja kalau dia masih hidup?
Apa gunanya?
Itu hanya membuat Ji Yoo stres.
Dia sudah cukup stres. Jangan ditambahi.
Dasar gila.
Kenapa dengannya?
Dia sudah menikahi wanita lain.
Bawa dokumen ini
ke kantor.
- Apa? - Ini dokumen penting,
jangan diberikan ke orang lain. Harus kamu berikan ke anakku,
Yoo Kang Woo.
Yoo Kang Woo?
Itu nama dia. Orang yang harus kutemui.
- Ini bajunya? - Ya. Lihat potongannya.
- Permisi. - Ya.
Ada apa?
Perawat akan ke kantor.
Pimpinan menyuruhnya antar dokumen ke Tuan Yoo Kang Woo.
Apa?
Baiklah.
Tolong urus yang lainnya.
Ada urusan penting yang harus kuurus.
Ya, Nyonya.
Halo.
Kenapa kamu kembali?
Aku datang atas perintah pimpinan.
Apa?
Aku di sini untuk bertemu Tuan Yoo Kang Woo.
Apa itu halusinasi?
Apa itu mimpi?
Itu terlalu nyata.
Saat memeluk Ji Yoo, terasa hangat.
Aku bisa mencium wanginya.
Rasanya seperti Ji Yoo.
Itu memang Ji Yoo.
Tapi Ji Yoo sudah...
Aku melihatnya sendiri.
Ada apa?
Ayo keluar.
Ibuku bilang dia di dekat sini.
Ibumu?
Dia ingin bertemu denganmu sebelum ke luar negeri.
Dia meluangkan waktunya. Kamu harus menemuinya.
Kita lewat tangga saja.
Ibuku menunggu.
"Secrets of Women"
Aku menyelidiki
perawat Ayah.
Aku juga mengeceknya.
Kurang ajar.
Kamu sudah pernah kenal Ji Yoo?
Dia mungkin tahu soal Hong Soon Bok saat menyelidiki Ji Yoo.
Kamu memihak Mosung atau Nona Han?
Aku ingin melindungi pasar ini.
Bukankah ini milik Il Goo...
Il Goo!
Kamu akan menyerahkan seluruh hidupmu pada Il Goo?
Kenapa tiba-tiba Ayah menyuruhku melakukan segalanya?
Bibi, kenapa menangis?
Tidak apa-apa.